Le yaourt a tout d’une star de cinéma. Son corps arrondi mais élancé et sa belle couleur blanche ravissent les spectateurs mais ce qui le différencie de tous les autres produits est qu’il est déclinable à volonté. Cette capacité à endosser n’importe quel rôle fait de lui une vedette incontournable du petit et grand écran.
Voici donc quelques citations de films connus où le yaourt tient haut la réplique.
On commence avec La folle histoire de l’espace, film américain réalisé par Mel Brooks et sorti en 1987. Cette parodie de la Guerre des Étoiles introduit à un moment donné un drôle de personnage, incarné par Mel Brooks lui-même, qui se nomme Yaourt. Il s’en suit un drôle de dialogue :
Yaourt : Silence ! Qui ose souiller de sa présence, la demeure de l’éternel et incollable Yaourt ?!
Dot Matrix, Yop Solo, Berk et Vespa : [En cœur] Yaourt ?!
Yaourt : Vous savez qui je suis ?
Yop Solo : Évidemment ! Qui n’a pas entendu parler de Yaourt ?
Vespa : Yaourt le sagace !
Dot Matrix : Yaourt l’omnipotent !
Berk : Yaourt le magnifiscent !
Yaourt : Je vous en prie, j’vous en prie ne m’faites pas rougir ! Je ne suis qu’un Yaourt nature !
Yop Solo : Mais vous êtes celui qui…
Yaourt : Oui ! C’est moi le gardien de la magie universelle ! Un pouvoir connu de tout le cosmos ! Sous le nom de…
Berk : La Force ?
Yaourt : Non ! L’aschtuce !
Quelques années plus tard, on retrouve le yaourt en guest star bien involontaire dans Coup de Foudre à Notting Hill. Ce court dialogue entre Rhys Ifans (Spike) et Hugh Grant (William) est depuis devenu culte :
Spike : Il a comme un drôle de goût, ce yaourt.
William : C’est pas un yaourt, c’est de la mayonnaise.
Spike : Ah bon, tu me rassures.
Les séries ne sont pas en reste puisque dans la traduction française de Friends, Chandler aura cette petite phrase : « Je vais me suicider avec des yaourts périmés ». Petite phrase qui aura son influence puisqu’elle est entrée dans le langage courant des quadras d’aujourd’hui.
Abonnement RSS
Derniers billets
Archives
Catégories
Liens